ESIT >> Accueil

Bienvenue sur le site de l'ESIT

 

RENTREE UNIVERSITAIRE 2026-2027


Nous rencontrons des difficultés techniques, indépendantes de notre volonté, pour vous faire parvenir le lien d'inscription. Le problème devrait-être résolu rapidement.
Nous vous remercions de votre compréhension.

1/ Inscriptions administratives

2 / Campagne césure

3 / Solliciter une demande exceptionnelle d'exonération des frais d'inscription - Etudiants étrangers

 

Résultats Concours 2026 Master Traduction professionnelle


Attention :
Si vous n'avez pas reçu vos résultats, nous vous invitons à vérifier votre dossier « Courriers indésirables » ou « SPAM », certains messages peuvent y être redirigés par erreur.

Si, après vérification, vous ne trouvez toujours pas notre message, merci de nous contacter à l'adresse suivante esit.accueil.scolarite@sorbonne-nouvelle.fr


Informations sur les dépots de candidature 2027

 Section Traductologie : cf mel : esit.accueil.scolarite@sorbonne-nouvelle.fr

· Date d'ouverture du dépôt de candidature    : 

· Date de fermeture du dépôt de candidature :  

Date de communication des résultats aux étudiants : 18 septembre 2026

Conditions d'admission : voir rubrique les formations, puis traductologie

 
*****************************************************************

Diplôme d'Université traduction et interprétation judiciaires et de service public (DU TIJSP) :  
https://www.sorbonne-nouvelle.fr/du-traduction-et-interpretation-judiciaires-et-de-service-public-127462.kjsp?RH=1257522045619

Pour  obtenir un dossier de demande d'admission, envoi d'un courriel à :
du-traduction-interpretation-judiciaires-service-public-esit@sorbonne-nouvelle.fr
accompagné d'une lettre de motivation datée signée et d'un CV détaillé indiquant le plus haut niveau de diplôme.
 
Demande de dossier :   à partir de décembre 2026

Dépôt du dossier:  du 12 janvier au 12 juin 2027 par courriel uniquement à l'adresse indiquée dans le dossier .

Publication des résultats: au plus tard le 10 juillet 2027

 Calendrier des 10 sessions DU TIJ SP  2026-2027 : 
Pour la 1ere fois, le diplôme intégrera des séances de Traduction assistée par ordinateur (TAO)

- session 1: du vendredi 16 octobre 11H00 au samedi 17 octobre 2026 17H30
- session 2: du vendredi 20 novembre 14H00 au samedi 21 novembre 2026 17H00
- session 3 : du vendredi 11 décembre 14H00 au samedi 12 décembre 2026 17H30
- session 4: du vendredi 15 janvier 14H00 au samedi 16 janvier 2027 17H30 
- session 5: du vendredi 12 février 14H00 au samedi 13 février 2027 17H30
- session 6: du vendredi 12 mars 14H00 au samedi 13 mars 2027 17H30
- session 7: du vendredi 9 avril 14H00 au samedi 10 avril 2027 17H30
- session 8: du vendredi 21 mai 14H00 au samedi 22 mai 2027 17H30
- session 9 : du vendredi 18 juin 14H00 au samedi 19 juin 2027 17H30
- session 10 : du vendredi 25 juin 14H00 au samedi 26 juin 2027 17H30


La traduction professionnelle aujourd’hui : le regard de la relève

 Pour célébrer la Journée mondiale de la traduction, l’ESIT a organisé le 30 septembre 2021 une rencontre entre l’équipe de Lingua ESIT, junior entreprise de l’ESIT, et le trio de jeunes diplômées qui a fondé SKS Traduction.

L'enregistrement de cette rencontre est désormais disponible ici.


Actualité de la section LSF en son et en images


- Un reportage diffusé sur France 5,
 
- Une vidéo de Brut avec une ancienne étudiante de la section,

- Un podcast avec l'interview de deux interprètes en LSF, dont une ancienne étudiantede l'ESIT.

L'ESIT est membre des réseaux suivants

Fédération internationale des traducteurs
Conférence Internationale permanente d'Instituts
Universitaires
de Traducteurs et d'Interprètes



Master européen en interprétation de conférence		 Master européen en traduction (attestation ESIT [PDF - 560 Ko])


 

European Forum of Sign Language Interpreters		 Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction

  

Demande exceptionnelle d'exonération des frais d'inscription (étudiants étrangers)



Demande exceptionnelle d'exonération

 

mise à jour le 2 octobre 2026

Guichet numérique étudiant


Pour toutes questions concernant votre scolarité ou les formations de la Sorbonne Nouvelle, connectez vous puis saisissez votre demande.

Vous trouverez des explications et de l'aide sur cette page.

Contacts


Tél. : + 33 (0)1 72 63 29 34

Mél. : esit@sorbonne-nouvelle.fr

Pour toute  information relative à la scolarité :

esit.accueil.scolarite
@sorbonne-nouvelle.fr


Accueil :  bureau B411 (4e étage, bât. B)

Jeudi – Vendredi :10h-13h / 14h-17h

Lundi – Mercredi : 10h-12h30


Permanence téléphonique :
Lundi et Mercredi : 14h-17h

Actualités

Portraits


Venir à l'ESIT


École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
8 avenue de Saint-Mandé
75012 Paris

En transport :
Métro / RER : Ligne 6 Nation ou Picpus, Ligne 1 Nation, RER A Nation
Bus : Ligne 26 arrêt Nation-Trône, Ligne 29 arrêt Fabre d’Églantine, Ligne 56 arrêt Picpus, Ligne 57 arrêt Diderot, Ligne 71 arrêt Fabre d'Eglantine, Ligne 86 arrêt Nation, Pierre-Bourdan, Ligne 351 arrêt Nation
Vélib’ : Point 1208 Saint-Mandé Favre, Point 12019 Gare de Reuilly, Point 12016 Picpus

fmovies
custom google map generator