Composition de l'équipe

Le CEREG est une équipe multisite de l'Université Sorbonne Nouvelle et de l'Université Paris Nanterre.
Co-direction : Sylvie Le Grand-Ticchi (CEREG Nanterre) et Katja Schubert (CEREG Nanterre)

Présentation

Les recherches du CEREG sont organisées en thèmes et programmes :

Thème 1 : Conflits politiques, discours mémoriels, constructions identitaires
Responsables Armin Owzar, Jürgen Ritte

Thème 2 : Espace public et représentations : discours, matérialité, performance.
Responsables Florence Baillet et Sibylle Sauerwein

Thème 3 : Langues, savoirs, circulations
Responsables Irmtraud Behr et Céline Trautmann-Waller

Thème transversal : Espace / espaces
Responsables : Jean-Louis Georget et Anne Larrory-Wunder

Programmes nationaux et internationaux :

Sarah Neelsen, IUF junior 2024, Études du handicap dans les pays de langue allemande

Stefanie Buchenau, projet ERC AdG Oecologie - Les sources allemandes de l'écologie [PDF - 388 Ko]


Participation à des programmes de recherche :

Projet international « Luoghi e memoria: per una mappatura dell'israelkorpus », projet porté par Simona Leonardi, Université de Gênes.
Participants du CEREG: Irmtraud Behr, Anne Larrory-Wunder, Ricarda Schneider, Patrick Farges

Projet PHC-Amadeus 2026-2027 : "La bande dessinée : enjeux de représentation et de traduction autour du corps et de l'espace". Responsables : Anne Larrory-Wunder (Sorbonne Nouvelle) et Susanne Hochreiter (Universität Wien) ; participantes : Britta Jabs-Jallerat, Anne-Laure Daux-Combaudon, Mathilde Chagot-Mansuy, Marina Rauchenbacher, Katharina Serles.

Participation à la seconde phase du Labex « Les passés dans le présent », après un projet de préfiguration en 2016. 
Participants du CEREG (Nanterre) : Anne-Marie Pailhès, Sibylle Sauerwein, Sylvie Le Grand, Katja Schubert.
 

Activités scientifiques

Séminaires

• Séminaire "Récits des origines - Origines des récits". Contact : pierre.aubert-de-tregomain@sorbonne-nouvelle.fr
• Sixième sens et quatrième dimension : sensorialités, arts et esthétiques, séances au printemps 2027
• Séminaire "Le genre bref dans l'espace public" [PDF - 484 Ko]. Contact : irmtraud.behr@sorbonne-nouvelle.fr
• Séminaire "Représentation de l'oral dans l'allemand écrit" [PDF - 398 Ko] (sur le programme de l'option linguistique de l'agrégation externe). Contact : anne.larrory@sorbonne-nouvelle.fr
• Séminaire doctoral franco-allemand adossé aux Rendez-vous de l’histoire de Weimar, en partenariat avec l'université d'Erfurt

Autres réalisations

• L'écologie des forêts - regards croisés sur la France et l'espace germanophone, soirée-débat le 21 novembre 2024 à 19h30 à la maison Heinrich Heine (dans le cadre du festival focus)
• Exposition Prehistomania du 17 novembre 2023 au 20 mai 2024 au Musée de l'Homme en partenariat avec l'Institut Frobenius (Commissariat scientifique : Richard Kuba, Jean-Louis Georget, Egidia Souto)
• Journée d'études "Création, patrimoine et médiation à la croisée des Deaf et des Disability Studies" à l'Institut national des jeunes sourds à Paris le 7 décembre 2024.
• Déambulations autour de plaques commémoratives (Céline Largier-Vié), mercredi 25 octobre 2023 à 12h et jeudi 26 octobre à 16h,culture.sorbonne-nouvelle.fr/event/74009-plaques-commemoratives-1939-1945-deambulation-historique
• Exposition digitale "Le mystérieux métier d'écrire" réalisée par les étudiant.e.s du master MCFA, soutenue par le CEREG et présentée dans le cadre du colloque Le monde en miniature

Conférences

• La passion des origines : calquer, copier, créer 20 novembre 2023

Colloques

• DIGIWISS 5 Textsorten und ihre Entwicklungsprozesse im KI-Zeitalter: linguistische und didaktische Ansätze 30 septembre 2026 - 2 octobre 2026
• Penser, raconter, définir le handicap. Les Disability Studies en Arts, Lettres et Languestes 2 février 2026 - 3 février 2026
• Inaugural Lecture — ERC Advanced Grant Oecologie, Laura Bossi: Ernst Haeckel and the Invention of Ecology 24 octobre 2025
• Mémoire collective en question : récits mémoriels et identités allemandes  12 juin 2025 - 13 juin 2025
• Geteilte Räume – Ausdruck von Relation und Konfliktualität in lebensgeschichtlichen Korpora (Espaces partagés – expression de la relation et de la conflictualité dans les corpus d’histoire orale) 22 mai 2025 - 23 mai 2025
• Les manuels scolaires des XXe et XXIe siècles comme miroirs de leur époque, une perspective franco-allemande.  23 janvier 2025 - 24 janvier 2025
• La Volksbühne de Berlin : Histoire, contre-culture et avant-garde théâtrale depuis 1992 22 novembre 2024
• handi-capacités. Penser et représenter le handicap aujourd’hui 18 novembre 2024 - 22 novembre 2024
• A qui appartient l’art rupestre africain ? 13 décembre 2023 - 14 décembre 2023
• L'Odyssée de l'Art rupestre : de l'original à la copie ? 13 décembre 2023 - 14 décembre 2023

ARCHIVES DES COLLOQUES, WORKSHOPS ET CONFERENCES

Publications

(depuis 2017)

• Daniel Argelès, Meghann Cassidy, Heidi Knörzer, Chantal Schütz et Jeffrey Swartwood, Citoyens du monde. Le sujet à l'oeuvre à l'échelle globale [PDF - 1 Mo], Editions de l'Ecole Polytechnique. 2023.
• Florence Baillet, Mireille Losco-Lena, Arnaud Rykner (dir.), L’œil immersif. Devenirs du regard dans les pratiques immersives du tournant des XXe et XXIe siècles au théâtre, Etudes théâtrales, n°69-70, Louvain-la-Neuve (Belgique), Academia, 2021 (194 pages).
• Florence Baillet, Nicole Colin (dir.), L’Arche Éditeur – Le théâtre à une échelle transnationale, Aix-en-Provence, Presses universitaire de Provence, 2021 (266 pages).
• Florence Baillet, Anne-Laure Daux-Combaudon (dir.), Matérialités de la narration – Perspectives germaniques, Cahiers d’études germaniques, n°75, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2018 (270 pages pour la version papier). Version en ligne: https://journals.openedition.org/ceg/3234
• Florence Baillet, Mireille Losco-Lena, Arnaud Rykner (dir.), L’œil et le théâtre. La question du regard au tournant des XIXe et XXe siècles sur les scènes européennes. Etudes théâtrales et études visuelles - Approches croisées, Etudes théâtrales, n°65/2016, Louvain-la-Neuve (Belgique), Academia, 2017 (256 pages).
• Aurélie Cachera, Le geste hystérique autour de 1900. Formules de pathos à la Salpêtrière, chez Arthur Schnitzler et Trude Fleischmann, Paris, PSN, 2021.
• Anne-Laure Daux-Combaudon, Stephan Habscheid, Sandra Herling, Britta Thörle (dir.), Die Corona-Krise im Diskurs: Hervorbringung, Konzeptualisierung und Vermittlung im internationalen Vergleich. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi), 51. Jahrgang, Heft 3, September 2021.
• Anne-Laure Daux-Combaudon, Ricarda Schneider (dir.), Textanfänge – Abgrenzungs- und Definitionsfragen am Beispiel verschiedener Textsorten (= Linguistik in Empirie und Theorie), Metzler, 2021.
• Anne-Laure Daux-Combaudon, Anne Larrory-Wunder (dir.), Kurze Formen in der Sprache : syntaktische, semantische und textuelle Aspekte. Formes brèves de la langue : aspects syntaxiques, sémantiques et textuels (= Tübinger Beiträge zur Linguistik), Narr Francke Attempto, 2020.
• Patrick Farges, Elissa Mailänder (dir.), Marcher au pas et trébucher - Masculinités allemandes à l’épreuve du nazisme et de la guerre [PDF - 157 Ko], Septention 2022
• Jean-Louis Georget, L’ethnologie nationale allemande, autopsie d’une discipline, Septentrion, mars 2022
• Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, Richard Kuba (dir.), L’avant et l’ailleurs. Comparatisme, ethnologie et préhistoire, Préface de Jean-Michel Geneste, Le Cerf, Paris, 2020.
• Jean-Louis Georget, Hélène Ivanoff, Richard Kuba (dir.), Construire l’ethnologie en Afrique coloniale, Politiques, collections et médiations africaines, Paris, PSN, 2020.
• Jean-Louis Georget, Christine Hämmerling, Richard Kuba, Bernhard Tschofen (dir.), Wissensmedien des Raums: Interdisziplinäre Perspektiven, Zurich, Chronos Verlag, 2020.
• Markus Messling, Marcel Lepper, Jean-Louis Georget (dir.), Höhlen. Obsession der Vorgeschichte, Berlin, Matthes & Seitz, 2019
• Jean-Louis Georget, Gaëlle Hallair, Bernhard Tschofen (dir.), Saisir le terrain. L’invention des sciences empiriques en Allemagne et en France, Presses universitaires du Septentrion, Lille, 2017
• Les usages de la temporalité dans les sciences sociales/ Vom Umgang mit Temporalität in den Geistes- und Sozialwissenschaften, Pierre Monnet, Thomas Maissen und Barbara Mittler (dir.) en coopération avec Jean-Louis Georget, Bochum, Winkler Verlag, 2020.
• Élisa Goudin, Agnès Arp, La RDA après la RDA, Des Allemands de l’Est racontent, Editions Nouveau monde, 2020.
• Sylvie Le Grand, Ernst-Wolfgang Böckenförde (1930-2019), médiateur entre catholicisme et social-démocratie. Une pensée théologico-politique [PDF - 254 Ko], Editions du Cerf, 2023.
• Francis Mus, Sarah Neelsen (dir.), Translation and plurisemotic practices, numéro 35 de la revue The Journal of Specialised Translation, 2021 (double-blind peer review, référencée par Thomson Reuters).
• Vera Nitsche, Vom Gespenst des Kommunismus zum Geist des Neoliberalismus. Kollektive Produktionsverfahren am Theater in den 1960/70er Jahren und zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Olmsverlag, 2022 (392 pages).
• Annamária Fábián, Armin Owzar, Igor Trost (dir.), Politische Auto- und Heterostereotype in Europa im langen 19. Jahrhundert. Linguistische, literaturwissenschaftliche, historische und politikwissenschaftliche Perspektiven, Metzler, à paraître.
• Armin Owzar, Das preußische Berlin. Auf dem Weg zur europäischen Metropole, 1701-1914, Elsengold-Verlag, 2019.
• Stéphanie de Courtois, Marie-Ange Maillet, Anne-Marie Pailhès, Dossier Gärten und Politik, Die Gartenkunst 2/2023.
• Anne-Marie Pailhès, Communautés rurales en Allemagne de l'Est, PSN, 2021 (356 pages).
• Patrick Farges, Sonia Goldblum, Heidi Knörzer, Katja Schubert et Céline Trautmann-Waller (éds.), Archives de la diaspora/Diaspora des archives. Penser la mémoire de la dispersion à partir de l'espace germanophone [PDF - 245 Ko], hors série numéro 11 de la revue Tsafon (Revue d'études juives du Nord), 2023.
• Andrea Weisbrod, Madame de Pompadour und die Macht der Inszenierung, erweiterte Neuauflage; Aviva Verlag, 2021.

 

Partenariats

• Université de Berlin
• Université Aoyama Gakuin, Tokyo, et Université de Pau et des pays de l’Adour (réseau Genre bref)
• Université de Cracovie (réseau LingCat)
• Université de Erfurt
• Université de Gênes (Projet international « Luoghi e memoria: per una mappatura dell'israelkorpus »)
• Université Goethe de Francfort-sur-le-Main
• Institut Frobenius de Francfort-sur-le-Main