Séminaires 2025-2026

3 octobre 2025, Maison de l’Italie de la Cité Internationale Universitaire, 14h-16h :  discussion sur le volume  La trattatistica d’arte nell’Italia del Cinquecento, a cura di Johannes Bartuschat, Marco Nava, Jonathan Schiesaro (Roma, Carocci, 2025), séance animée par Julia Castiglione, Anna Sconza, Matteo Residori.

16-17 octobre 2025, Bibliothèque Mazarine et Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, colloque international Giovan Battista Marino en France, Giovan Battista Marino et la France. A l’occasion d’un quadricentenaire (1625-2025), organisé par Carlo Alberto Girotto et Raphaëlle Meugé-Monville.

Jeudi 6 novembre 2025, 14h30-18h30, Maison de la Recherche (salle Athéna), première rencontre du séminaire Calepin auquel le CIRRI et le LER sont associés ; séance consacrée à Translation et Traductions renaissantes, organisée par Laetitia Sansonetti (Sorbonne Nouvelle) ; (séances suivantes : 6 février à Nanterre et 10 avril au campus Condorcet).

Jeudi 11 décembre, 15h-18h30, Université de Chicago à Paris : Traductions de Machiavel sous l’Ancien Régime, dans le cadre du congrès de l’International Machiavelli Society; interventions de Valerio Apparo, Jean-Louis Fournel, Andrea Salvo Rossi, Giacomo Sanavia, Jean-Claude Zancarini.

Vendredi 30 janvier 2026, 14h-16h : Raphaëlle Meugé-Monville (doctorante Sorbonne Nouvelle-Scuola Normale Superiore di Pisa), Entre ange et démon. Figures de l'amitié dans le Morgante de Luigi Pulci.

Vendrdi 20 mars : Nacéra Guenfoud-Saïrou (doctorante Sorbonne Nouvelle), Le ''Meschino altramente detto il Guerrino'' de Tullia d’Aragona, une épopée ''féminine '' de la Renaissance à l’épreuve de l’altérité musulmane.

Vendredi 5 juin 2026 : rencontre dans le cadre du programme "Recueils" (org. Fiona Lejosne et C. Girotto), interventions de Paolo Rondinelli (Accademia della Crusca, Florence) et Luciano Piffanelli (Université Haute-Alsace)