Bienvenue sur le site de l'ESIT
Informations Rentrée 2025 - 2026
Informations sur nos concours 2026 - information à venir décembre 2025
Les inscriptions aux concours de l'ESIT s'effectuent sur le site de l'ESIT et non sur l'application monmaster
Section Interprétation français/LSF LSF/français : en présentiel
Master LSF :
- Date d'ouverture des inscriptions (1ère session) : à venir 2026
- Date de fermeture des inscriptions (1ère session) : à venir 2026
- Epreuves d'admission (1ère session) : à venir 2026
- Publication des résultats (1ère session) : à venir 2026
- Date d'ouverture des inscriptions (2ème session) : à venir 2026
- Date de fermeture des inscriptions (2ème session): à venir 2026
- Epreuves d'admission (2ème session) : à venir 2026
- Publication des résultats (2ème session) : à venir 2026
Coût de l'inscription: 150 euros - exonération des droits d'inscription aux concours d'admission à l'ESIT des candidat.es bénéficiant d'une bourse d'enseignement supérieur sur critères sociaux (BCS) ou d'une bourse du gouvernement français, document à joindre lors de l'inscription.
Pour vous inscrire, veuillez cliquer ici
DU Métiers de la communication entre sourds et entendants:
- Date d'ouverture des inscriptions : à venir 2026
- Date de fermeture des inscriptions : à venir 2026
- Epreuves d'admissions (présentiel) : à venir 2026
- Publication des résultats : à venir 2026
Coût de l'inscription : 150 euros - exonération des droits d'inscription aux concours d'admission à l'ESIT des candidat.es bénéficiant d'une bourse d'enseignement supérieur
sur critères sociaux (BCS) ou d'une bourse du gouvernement français, document à joindre lors de l'inscription
Pour vous inscrire, veuillez cliquer ici
Section Traduction :
- Admissibilité Francophones : à venir 2026 - mode distanciel
- Admission Non-francophones* : à venir 2026 - mode distanciel
- Admission Francophones** : à venir 2026 - mode distanciel
- Publication des résultats : à venir 2026
Coût de l’inscription : 150 euros - exonération des droits d’inscription aux concours d’admission à l’ESIT des candidat•es bénéficiant d’une bourse d'enseignement supérieur sur critères sociaux (BCS) ou d'une bourse du gouvernement français , document à joindre lors de l’inscription
Section Interprétation de conférence :
- Date d'ouverture des inscriptions : à venir 2026
- Date de fermeture des inscriptions : à venir 2026
- Admissibilité : à venir 2026 - examen en ligne
- Admission : à venir 2026 en mode distanciel.
- Publication des résultats : à venir 2026
Coût de l’inscription : 150 euros - exonération des droits d’inscription aux concours d’admission à l’ESIT des candidat•es bénéficiant d’une bourse d'enseignement supérieur sur critères sociaux (BCS) ou d'une bourse du gouvernement français , document à joindre lors de l’inscription
Informations sur les dépots de candidature 2025
Section Traductologie : cf mel : esit.accueil.scolarite@
· Date d'ouverture du dépôt de candidature : 15 mai 2025
· Date de fermeture du dépôt de candidature : prorogation d'échéance jusqu'au 1er
septembre 2025
Date de communication des résultats aux étudiants : 15 septembre 2025
Conditions d'admission : voir rubrique les formations, puis traductologieDiplôme d'université traduction et interprétation judiciaires et de service public (DU TIJSP) :
https://www.sorbonne-nouvelle.fr/du-traduction-et-interpretation-judiciaires-et-de-service-public-127462.kjsp?RH=1257522045619
Pour obtenir un dossier de demande d'admission, envoi d'un courriel à :
du-traduction-interpretation-judiciaires-service-public-esit@sorbonne-nouvelle.fr
accompagné d'une lettre de motivation datée signée et d'un CV détaillé indiquant le plus haut niveau de diplôme.
Demande de dossier : à partir du 1er septembre 2025
Dépôt du dossier: du 12 janvier au 12 juin 2026 par courriel uniquement à l'adresse indiquée dans le dossier -
Publication des résultats: au plus tard le 10 juillet 2026
Calendrier des 10 sessions DU TIJ SP 2025-2026 :
(* calendrier communiqué le 10 février 2025 par la direction du diplôme- sous réserve d'éventuelles modifications en cours d'année)
- session 1: du vendredi 10 octobre 11H00 au samedi 11 octobre 2025 17H30
- session 2: du vendredi 14 novembre 14H00 au samedi 15 novembre 2025 17H00
- session 3 : du vendredi 12 décembre 14H00 au samedi 13 décembre 2025 17H30
- session 4: du vendredi 16 janvier 14H00 au samedi 17 janvier 2026 17H30
- session 5: du vendredi 13 février 14H00 au samedi 14 février 2026 17H30
- session 6: du vendredi 13 mars 14H00 au samedi 14 mars 2026 17H30
- session 7: du vendredi 10 avril 14H00 au samedi 11 avril 2026 17H30
- session 8: du vendredi 22 mai 14H00 au samedi 23 mai 2026 17H30
- session 9 : du vendredi 19 juin 14H00 au samedi 20 juin 2026 17H30
- session 10 : du vendredi 26 juin 14H00 au samedi 27 juin 2026 17H30
La traduction professionnelle aujourd’hui : le regard de la relève
Pour célébrer la Journée mondiale de la traduction, l’ESIT a organisé le 30 septembre 2021 une rencontre entre l’équipe de Lingua ESIT, junior entreprise de l’ESIT, et le trio de jeunes diplômées qui a fondé SKS Traduction.
L'enregistrement de cette rencontre est désormais disponible ici.
L'ESIT est membre des réseaux suivants
Demande exceptionnelle d'exonération des frais d'inscription (étudiants étrangers)
mise à jour le 22 juillet 2025
Guichet numérique étudiant
Pour toutes questions concernant votre scolarité ou les formations de la Sorbonne Nouvelle, connectez vous puis saisissez votre demande.
Vous trouverez des explications et de l'aide sur cette page.
Portraits
Contacts
- Directrice de l'ESIT :
Isabelle COLLOMBAT - Directrice adjointe :
Antonia CRISTINOI BURSUC
Tél. : + 33 (0)1 72 63 29 34
Mél. : esit@sorbonne-nouvelle.fr
Pour toute information relative à la scolarité :
esit.accueil.scolarite
@sorbonne-nouvelle.fr
Accueil : bureau B411 (4e étage, bât. B)
Jeudi – Vendredi :10h-13h / 14h-17h
Lundi – Mercredi : 10h-12h30
Permanence téléphonique :
Lundi et Mercredi : 14h-17h
Venir à l'ESIT
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
8 avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
En transport :
Métro / RER : Ligne 6 Nation ou Picpus, Ligne 1 Nation, RER A Nation
Bus : Ligne 26 arrêt Nation-Trône, Ligne 29 arrêt Fabre d’Églantine, Ligne 56 arrêt Picpus, Ligne 57 arrêt Diderot, Ligne 71 arrêt Fabre d'Eglantine, Ligne 86 arrêt Nation, Pierre-Bourdan, Ligne 351 arrêt Nation
Vélib’ : Point 1208 Saint-Mandé Favre, Point 12019 Gare de Reuilly, Point 12016 Picpus
