Afin de faire face à la demande croissante de traducteurs dans le cadre d 'une UE élargie et d'une économie mondialisée , l'ESIT peut organiser, pour toutes les langues ne figurant pas parmi ses langues de travail, des travaux dirigés spécifiques destinés aux étudiants internationaux titulaires d'une licence ou d'un équivalent.

Conditions d'admission :
L'admission est subordonnée à la réussite à un concours. Peuvent se présenter au concours du Certificat de méthodologie de la traduction les candidats ayant obtenu l'équivalent d'une licence. Seule la Commission pédagogique de l'ESIT juge la recevabilité du dossier.

Concours d'entrée :
voir les dates et pré requis du concours en page de bienvenue du site.
Le concours consiste en une unique épreuve d'admission de deux heures:
lecture d'un texte en français (1 000 à 1 500 mots) et réponses rédigées à plusieurs questions, puis rédaction en français d'un essai de 200 mots environ sur un thème en rapport avec le texte fourni.
La note à obtenir pour être admis.e est de 10 sur 20.

Déroulement de la formation :

La formation se déroule sur deux semestres seulement, et les étudiant.es préparent donc un Certificat de méthodologie de la traduction et non un Master. Néanmoins, celui-ci ouvre la voie aux concours des organisations internationales.
Les étudiant.es suivent une partie des cours du Master et participent à des travaux dirigés spécifiques de traduction de leur langue maternelle vers le français.

Détail des enseignements : cliquez ici. [PDF - 950 Ko]