ESIT >> Accueil >> Candidats >> Candidats CPGE
Candidats CPGE
Candidats BEL et B/L - conditions spécifiques
Les élèves des classes préparatoires aux grandes écoles peuvent faire le choix de postuler au parcours de Traduction professionnelle de l'ESIT en même temps qu'ils ou elles s'inscrivent aux concours des ENS.
Attention : les modalités d'inscription au concours d'entrée sont différentes selon votre filière CPGE. Consultez les informations ci-dessous.
SESSION BEL B/L 2025–2026 / ESIT
FILIERE BEL :
Site d'inscription : www.concours-bel.fr
Coût : 41 euros (exonération pour les boursiers de l’enseignement supérieur sur critères sociaux ou du gouvernement français).
Avant le 13 février 2026 : envoi à l’ESIT (contact-bel-esit@sorbonne-nouvelle.fr) – en rappelant la combinaison linguistique présentée (combinaison trilingue : français langue A, langues B1 et B2 ; combinaison bilingue : français langue A, anglais langue B) – des bulletins semestriels d'hypokhâgne (carrés), du ou des bulletin(s) semestriel(s) de khâgne (carrés et cubes) et du relevé des notes au concours ENS de juin 2025 (cubes).
Jury de sélection ESIT : 20 février 2026
Candidat·es autorisé·es à se présenter aux épreuves d’admission du 5 mai 2026 : envoi du lien de validation des pré-requis le 25 février 2026, valable jusqu’au 6 mars 2026. Coût : 139 euros (exonération pour les boursiers de l’enseignement supérieur sur critères sociaux ou du gouvernement français).
Épreuves d’admission : 5 mai 2026 en distanciel
- 10H-11H40 : Compréhension (synthèse et traduction) de B1 en A (trilingues) ou de B en A (bilingues)
- 11H50 -13H : Analyse critique d'un texte traduit dans la langue A par l'intelligence artificielle
- 14H -15H40: Compréhension (synthèse et traduction) de B2 en A (trilingues) ou de A en B (bilingues)
FILIERE B/L :
Site d'inscription: http://www.concours-bce.com
A partir du 7 janvier 2026, inscription ici : Cliquez ici pour accéder au dossier
Coût : 53 euros (exonération pour les boursiers de l’enseignement supérieur sur critères sociaux ou du gouvernement français).
Avant le 13 février 2026 : envoi à l’ESIT (contact-bel-esit@sorbonne-nouvelle.fr) – en rappelant la combinaison linguistique présentée à l’ESIT (combinaison trilingue : français langue A, langues B1 et B2 ; combinaison bilingue : français langue A, anglais langue B) – des bulletins semestriels d'hypokhâgne (carrés), du ou des bulletin(s) semestriel(s) de khâgne (carrés et cubes) et du relevé des notes au concours ENS de juin 2025 (cubes).
Jury de sélection ESIT : 20 février 2026.
Candidat·es autorisé·es à se présenter aux épreuves d’admission du 5 mai 2026 : envoi du lien de validation des pré-requis le 25 février 2026 valable jusqu’au 6 mars 2026. Coût : 139 euros (exonération pour les boursiers de l’enseignement supérieur sur critères sociaux ou du gouvernement français).
Épreuves d’admission : 5 mai 2026 en distanciel
|
Candidat·es CPGE - BEL
Après examen de son dossier, le jury de l'ESIT autorisera ou non le ou la candidat·e à se présenter aux épreuves d'admission. L'ensemble des notes est pris en compte, mais une attention particulière sera portée aux notes de langue.
Vous pouvez également en savoir plus sur le détail des enseignements en consultant les pages et la brochure du Master de Traduction professionnelle.
Vous pouvez aussi télécharcher la brochure [PDF - 213 Ko]
Enfin, pour toute question spécifique à la procédure CPGE/BEL, envoyez un message à esit@sorbonne-nouvelle.fr
Candidat·es CPGE - B/L
Lors de leur inscription à la banque d’épreuves B/L sur le site de la Banque commune d'épreuves (BCE), les candidats doivent cocher la case « ESIT ».
Cette inscription doit ensuite être validée en renseignant le dossier d'orientation en ligne, avant la date fixée chaque année.
Après examen de son dossier, le jury de l'ESIT autorisera ou non le ou la candidat·e à se présenter aux épreuves d'admission. L'ensemble des notes est pris en compte, mais une attention particulière sera portée aux notes de langue.
Vous pouvez également en savoir plus sur le détail des enseignements en consultant les pages et la brochure du Master de Traduction professionnelle.
Vous pouvez aussi télécharger la brochure. [PDF - 217 Ko]
mise à jour le 23 février 2026
Guichet numérique étudiant
Pour toutes questions concernant votre scolarité ou les formations de la Sorbonne Nouvelle, connectez vous puis saisissez votre demande.
Vous trouverez des explications et de l'aide sur cette page.
Contacts
- Directrice de l'ESIT :
Antonia CRISTINOI BURSUC - Directrice adjointe :
Bérengère DENIZEAU
Tél. : + 33 (0)1 72 63 29 34
Mél. : esit@sorbonne-nouvelle.fr
Pour toute information relative à la scolarité :
esit.accueil.scolarite
@sorbonne-nouvelle.fr
Accueil : bureau B411 (4e étage, bât. B)
Jeudi – Vendredi :10h-13h / 14h-17h
Lundi – Mercredi : 10h-12h30
Permanence téléphonique :
Lundi et Mercredi : 14h-17h
Portraits
- Rencontre avec Xaverine Pierre, interprète français/langue des signes (LSF) et diplômée de l'ESIT
- Rencontre avec Lucas Magdalena, traducteur indépendant et musicien, diplômé de l'ESIT
Venir à l'ESIT
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
8 avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
En transport :
Métro / RER : Ligne 6 Nation ou Picpus, Ligne 1 Nation, RER A Nation
Bus : Ligne 26 arrêt Nation-Trône, Ligne 29 arrêt Fabre d’Églantine, Ligne 56 arrêt Picpus, Ligne 57 arrêt Diderot, Ligne 71 arrêt Fabre d'Eglantine, Ligne 86 arrêt Nation, Pierre-Bourdan, Ligne 351 arrêt Nation
Vélib’ : Point 1208 Saint-Mandé Favre, Point 12019 Gare de Reuilly, Point 12016 Picpus
