PRISMES - EA 4398 >> PRISMES - EA 4398 >> TRACT
21 octobre 2026, 17h30-19h, Maison de la Recherche USN : table ronde « early modern women’s writing and translation » (partenariat avec le groupe Epistémè et en prélude au colloque des 22-23 octobre) : Marie-Alice Belle (Montréal), Aurélie Griffin (USN), Heather Meek (Montréal), Anne-Marie Miller-Blaise (USN), Iolanda Plescia (Sapienza Università di Roma), Laetitia Sansonetti (USN)
22-23 octobre 2026, Maison de la Recherche : colloque TRACT « Plein feu sur (i)elles : visibiliser le genre en traduction / Gender in the Spotlight: (In)Visibility in Translation » org. Amanda Murphy avec Pauline Jaccon (UPEC) & Enora Lessinger (Oxford Brookes) – voir plus bas
30 novembre 2026, 14h-18h, Maison de la Recherche (à confirmer) : écrire l’histoire des traductions, table ronde autour de l’Histoire des traductions en langue française avec les directeurs du volume XXe siècle (projet HERMES – la traduction patrimoine culturel immatériel, org. Laetitia Sansonetti, USN, avec Davide Luglio, Sorbonne Université)
4 décembre 2026, Maison de la Recherche USN : JE La Russie sans le russe, org. Julie Loison-Charles (voir ci-dessous)
26 janvier 2027, 17h30-19h, en ligne ou hybride (à confirmer): séminaire traduction & autisme avec Matthieu Lancelot (org. Carole Birkan-Berz)
11 février 2027, 17h30-19h, Maison de la Recherche ou Nation (à confirmer) : séminaire « expériences de traduction » avec Charles Recoursé et Camille Le Gall (org. Charles Bonnot)
3 mars 2027, 17h-19h, campus Nation : séminaire TRACT-POEM: booklaunch, I See You – Another Way of Seeing, version bilingue du recueil de poèmes I See You de Rory du Plessis, org. Sarah Montin et Laetitia Sansonetti
D’autres événements sont prévus, dont les dates seront annoncées prochainement.


Revue des Presses Sorbonne Nouvelle
La revue propose un numéro annuel sur une thématique en relation avec la recherche en cours de l’équipe. Pour être en parfaite conformité avec les exigences scientifiques internationales, les articles proposés et les communications présentées au colloque de l’année, réécrites pour publication, sont évalués par un comité d’experts en double lecture anonyme et ne sont publiés qu’après acceptation définitive. La commission des PSN procède ensuite à une double évaluation anonyme du manuscrit complet.
The Palimpsestes Journal, published by Presses Sorbonne Nouvelle, proposes a yearly issue on a theme related to the research group's current project. In order to completely comply with international scientific requirements, the articles proposed and the talks presented at the annual colloquium- talks re-written for publication - are reviewed by a committee of experts with anonymous double reading of articles and are published only after definitive acceptance. The PSN commission then organises an double blind review of the entire manuscript.
mise à jour le 12 octobre 2026