Dans le cadre de son engagement au sein de l’Alliance européenne YUFE (Young Universities for the Future of Europe), la Sorbonne Nouvelle poursuit le développement de collaborations pédagogiques et scientifiques avec ses universités partenaires européennes. L’un des objectifs majeurs des Alliances européennes est en effet de favoriser l’émergence de projets communs en matière de formation, de recherche et d’innovation, afin de construire un véritable espace européen de l’enseignement supérieur.

C’est dans cette dynamique que la Sorbonne Nouvelle a lancé, en 2025, les appels à projets « USN-YUFE Scientific Collaborations » et « USN-YUFE Initial and Lifelong Learning Educational Collaborations », grâce au soutien du plan « France 2030 ». Ces dispositifs visent à encourager les initiatives conjointes entre membres des établissements YUFE et à renforcer les synergies pédagogiques et scientifiques au sein de l’Alliance. 

Six projets collaboratifs de recherche sélectionnés

Les six projets de recherche retenus témoignent du dynamisme des collaborations scientifiques européennes portées par les enseignant.es-chercheur.es de la Sorbonne Nouvelle :

• CAITraP, porté par Ludovica Maggi (CLESTHIA)
  Partenaire YUFE : Université de Chypre
  Titre : Exploring conflict-related European identity-building in translation and performance. An action-research project for socially meaningful translation
  Ce projet de recherche-action étudie le rôle de la traduction collaborative et de la performance dans la construction de récits européens liés aux conflits et aux mémoires collectives.

• MITIGATE, porté par Marie-Laure Mallet (CREW)
  Partenaires YUFE : Universités d’Essex et de Finlande orientale
  Titre : Transformative Approaches to Mitigating Precarious Migration in Urban Centers
  Ce projet de recherche s’intéresse aux réponses apportées par les acteurs urbains et institutionnels face aux situations de migration précaire dans différents contextes européens et nord-américains.

• MultilingYUFE, porté par Carmelo Alessandro Basile (PRISMES/SeSyLiA)
  Partenaires YUFE : Universités de Brême, Anvers, Madrid (UC3M), Essex, Chypre, Finlande orientale, Rijeka et Nicolaus Copernicus de Toruń
  Titre : Multidimensional Approaches to Language Diversity Across European Contexts
  Le projet analyse les dynamiques du plurilinguisme et des contacts entre les langues en Europe au travers d’une approche collaborative et comparative.

• POLAR, porté par Georgeta Cislaru (CLESTHIA)
  Partenaires YUFE : Universités de Chypre et d’Anvers
  Titre : Polemics in Online Language and Automated Recognition
  Cette recherche explore les mécanismes linguistiques des discours polémiques en ligne et développe des outils permettant leur détection automatisée.

• SCAIRY, porté par Liliane Campos (PRISMES)
  Partenaires YUFE : Universités d’Anvers, Rijeka, Finlande orientale, Brême, Maastricht, Nicolaus Copernicus de Toruń, et Essex
  Titre : Sustainable Climate-Change Action via Interdisciplinary Research in YUFE
  Le projet s’appuie sur une recherche interdisciplinaire afin de réfléchir collectivement aux réponses durables pouvant être apportées aux défis liés au changement climatique.

• YUF’ELL, porté par Cristelle Cavalla (DILTEC)
  Partenaires YUFE : Universités d’Essex et de Chypre
  Titre : YUF’Emotion in Language Learning
  Cette initiative examine l’impact des émotions sur les processus d’enseignement et d’apprentissage des langues dans des contextes éducatifs plurilingues.

4 projets de collaborations pédagogiques sélectionnés

Portés par des enseignant.es de la Sorbonne Nouvelle, les quatre projets retenus explorent des approches innovantes et interdisciplinaires de l’enseignement collaboratif :

• YUFE-Fonies, porté par Eve-Marie Rollinat-Levasseur & Sandrine Wachs (DILTEC)
  Partenaires YUFE : University of Cyprus et Nicolaus Copernicus University de Toruń
  Titre : YUFE Francophonie
  Cette initiative propose une série d’événements culturels et académiques synchronisés autour de la francophonie, réunissant étudiant·es et enseignant·es de plusieurs universités partenaires de YUFE.

• MANDALA, porté par Guido Furci (CERC)
  Partenaire YUFE : Nicolaus Copernicus University in Toruń
  Titre : Med-hum And Disability in Arts & Languages
  Le projet développe un séminaire transversal consacré à l’évolution des humanités médicales comme discipline académique en Europe continentale et proposé aux étudiant·es de l’ensemble des universités partenaires.

• OpenLingYUFE, porté par Aliyah Morgenstern (PRISMES)
  Partenaires YUFE : Universités d’Anvers, de Madrid (UC3M), d’Essex et de Rijeka
  Titre : The LingYUFE Joint Teaching Initiative
  Cette collaboration entend structurer une offre européenne commune en linguistique grâce à des enseignements hybrides, des ressources partagées et des modules construits conjointement entre établissements partenaires.

• EPT, porté par Alberto Romele (IRMÉCCEN)
  Partenaires YUFE : Université de Maastricht et Université Carlos III de Madrid
  Titre : European Philosophies of Technology: Ecology, Digital Media, and History
  Le projet ambitionne de fédérer un réseau européen autour de la philosophie de la technologie, notamment par l’organisation d’une université d’été et la préparation d’un futur master conjoint Erasmus Mundus.

Ces projets collaboratifs illustrent pleinement l’engagement de la Sorbonne Nouvelle dans la construction d’une coopération européenne ambitieuse et interdisciplinaire au sein de l’Alliance YUFE. Ils contribuent, par ailleurs, à valoriser à l’échelle européenne la diversité des approches et la richesse des enseignements dispensés dans les différentes composantes de notre établissement autour de thématiques qui répondent aux défis sociétaux actuels.

Félicitations à l’ensemble des collègues impliqué·es dans ces initiatives !