FR: Le terme écologie, introduit par Ernst Haeckel en 1866, désignait à l’origine un vaste projet philosophique ancré dans l’anthropologie et l’esthétique allemandes, plutôt qu’une simple sous-discipline biologique. Le projet Oecologie, financé par l’ERC, cherche à redécouvrir cette dimension négligée en déplaçant l’attention des interprétations scientifiques ultérieures vers les sources philosophiques de Haeckel. À travers l’analyse des concepts d’oikos (demeure) et d’oikeiosis (adaptation), il met en lumière le passage d’une vision de la nature ordonnée par une divinité extérieure à une perspective centrée sur les capacités d’adaptation propres à l’organisme. Le projet réévalue également le rôle écologique de l’être humain — comme organisme, gestionnaire domestique, membre d’un foyer élargi et spectateur esthétique. En combinant histoire des concepts, philosophie, histoire des sciences, esthétique et philologie, il étudie l’émergence de la première pensée écologique au sein de l’évolutionnisme européen du XIXᵉ siècle, ses liens avec des figures telles que Kant, Humboldt et Goethe, ainsi que sa réception complexe. Enfin, il examine la pertinence actuelle de ce cadre pour reconnecter les dimensions scientifiques et politiques de l’écologie.
 
EN: The term “ecology,” introduced by Ernst Haeckel in 1866, originally referred to a broad philosophical project rooted in German anthropology and aesthetics, rather than a mere biological subdiscipline. The Oecologie project, funded by the ERC, seeks to rediscover this neglected dimension by shifting attention away from later scientific interpretations toward Haeckel’s philosophical sources. Through an analysis of the concepts of oikos (dwelling) and oikeiosis (adaptation), it highlights the transition from a vision of nature ordered by an external divinity to a perspective centered on the organism’s own adaptive capacities. The project also reassesses the ecological role of the human being—as organism, household manager, member of an extended home, and aesthetic observer. By combining conceptual history, philosophy, history of science, aesthetics, and philology, it examines the emergence of early ecological thought within 19th-century European evolutionism, its connections with figures such as Kant, Humboldt, and Goethe, as well as its complex reception. Finally, it explores the contemporary relevance of this framework for reconnecting the scientific and political dimensions of ecology.