Analystes du discours, traductologues et chercheur·e·s en sciences sociales mutualisent leurs compétences pour comparer les différentes significations du concept de développement durable à travers les sociétés du monde. Notre "Atlas" se focalisera notamment sur des pays d’Afrique, du Moyen-Orient, d’Asie, d’Amérique Latine et d’Europe. Au cours d’ateliers participatifs, lieux d’échanges entre chercheur.e.s ainsi qu’avec le grand public, notamment à la Cité du Développement Durable de Nogent sur Marne, nous essaierons de comprendre comment et pourquoi, dans ces régions du monde, "les manières de dire le développement durable" qui structurent les discours véhiculent des visions différentes et des priorités tantôt convergentes tantôt conflictuelles, et formalisent des rapports de force implicites entre acteurs du secteur. Nous nous interrogerons sur les éventuelles situations de concurrence entre le discours onusien, à vocation universelle, et d’autres discours locaux sur des thèmes approchant, similaires, ancrés plus profondément dans l’histoire, les cultures, les sociétés. Un colloque international et une publication dans la Revue internationale des études du développement clôtureront nos recherches. 

Somme allouée : 10 000 €