Cette demi-journée se propose d’examiner la manière dont la littérature roumaine contemporaine se situe à la croisée de deux mouvements complémentaires : l’enquête d’un passé éclaté — marqué par les traumatismes du XXᵉ siècle, les fractures générationnelles et les récits manquants — et la saisie d’un présent mouvementé, traversé par l’instabilité sociale, la fragmentation identitaire et les dynamiques migratoires.
La littérature roumaine récente se caractérise par un rapport renouvelé au réel, où l’écriture devient un espace d’investigation, de restitution et de mise en mouvement des mémoires individuelles et collectives. Les écrivain·e·s roumain·e·s explorent ce double axe en mobilisant des matériaux intimes, documentaires ou institutionnels : journaux familiaux, archives de la Securitate, récits de migration, micro-histoires locales, correspondances, photographies, témoignages oraux ou traces lacunaires. Entre autofiction, littérature-enquête, poétique des archives et dramaturgies centrées sur la confrontation entre le politique et l’intime, ils et elles composent des formes narratives qui interrogent simultanément les silences du passé et les éclatements du présent.