À l’ère de la presse industrielle, de la réclame et des fééries de la Belle Époque, le second 19e siècle a produit massivement des versions médiatiques des œuvres littéraires. Dans ce contexte, le patrimoine naturaliste d’Émile Zola connaît de nombreuses adaptations aussi bien au théâtre et à la radio que dans la presse. Cette extension du territoire éditorial des œuvres de cet écrivain emblématique se poursuit et se renouvelle au 21e siècle explorant les potentialités médiatiques et technologiques de la période contemporaine.

Fruit d’une réflexion sur les littératies multimédiatiques au DILTEC de l’université Sorbonne Nouvelle, nourri par les archives du Centre Zola de l’ITEM, cette exposition présente plusieurs réécritures contemporaines des fictions naturalistes de Zola : par la bande dessinée avec l’adaptation de L’Assommoir par Emmanuel Moynot, Mathieu Solal et Xavier Bernoud, par le théâtre à travers les pièces d’Anne Barbot, et par le jeu vidéo avec La Bête Humaine d’Alina Gonzales Mediano. Cette exposition fait partie d’un projet scientifique qui vise à comprendre comment les adaptations aident les publics d’aujourd’hui à retrouver, avec bonheur et désir, le chemin des œuvres littéraires patrimoniales.

Le projet de recherche « Les rémanences créatives de l’œuvre d’Émile Zola en régime multimédiatique : corpus, valeurs, transmission » est porté par :