Responsable(s)

Madame Di Cio 

Contact(s)

mariana.di-cio@sorbonne-nouvelle.fr

Objectifs

 

Objectifs en termes de connaissances : Maîtriser la démarche d’analyse d’une œuvre picturale et/ou photographique, en fonction des thématiques choisies pour l’Espagne et pour l’Amérique. Faire preuve d’une lecture sensible et à la fois refléxive des images, en mettant l’accent sur la comparaison et le rapprochement avec d’autres images.

Objectifs en termes de compétences : Au terme de cette UE l’étudiant sera en mesure de commenter une œuvre en temps limité, dans un espagnol à la fois simple et rigoureux, notamment par l’emploi d’un lexique spécialisé qui sera mis à profit de l’intérprétation générale. Il saura construire son analyse en hiérarchisant les considérations générales et les analyses particulières. Il tâchera, enfin, de mettre ses remarques formelles au service d’un certain nombre d’idées ou axes nécessaires au commentaire de la pièce étudiée.

Contenu

Ce cours proposera en alternance des séances dédiées à la peinture et des séances consacrées à la photographie, en desservant à la fois les aires américaine et espagnole. Le cours comprendra également un volet méthodologique permettant de fournir les clés essentielles pour commenter une œuvre picturale et photographique

Bibliographie

· Berthier, Nancy, Lexique bilingue des arts visuels : français-espagnol, Paris, Ophrys, 2011.

· Bessière, Bernard et Christiane, La peinture espagnole, Histoire et méthodologie par l’analyse de quarante tableaux du XVI au XXème siècle, Paris, Édition du Temps, 2000.

· Barthes, Roland, La chambre claire : note sur la photographie, Paris, Cahiers du Cinéma/Gallimard/Seuil, 1980.

· Terrassa, Jacques, L’analyse du texte et de l’image en espagnol, Paris, Armand Colin, 2013 (1ère éd. 2001).

Contrôles des connaissances

2 contrôles continus qui comptent pour 50% de la note finale.

Modalités d’examens

Pour le contrôle continu : une épreuve écrite en cours de semestre et une épreuve écrite en fin de semestre.

Pour le CTI : une épreuve écrite en fin de semestre.

Informations complémentaires

Étudiants concernés : Étudiants inscrits en spécialisation de la Majeure, étudiants inscrits en Mineure Espagnol, tout autre étudiant intéressé, dont étudiants Erasmus.

Prérequis : Niveau B2 en espagnol.

Estimation du temps de travail attendu (en dehors des heures de cours) : 30 heures.

Supports de cours utilisé : Projection des œuvres en cours ; ENT et/ou brochure