[EN]The Center for Research on English-speaking Worlds (CREW) at Université Sorbonne Nouvelle and the Center for Black Visual Culture (CBVC) at New York University are joining forces for a new transatlantic conversation devoted to Black and diasporic visual cultures. The project builds on a series of encounters with artists (Glenn Ligon, Hank Willis Thomas, Alison Saar) organized at the Sorbonne by the CREW research team since 2024. This new collaboration with the CBVC at NYU extends that initiative across the Atlantic and continues opening academic research to students at all levels and to the general public, as part of a commitment to open research and public engagement.

French-American Artistic Conversations is a research collaboration between two institutions deeply engaged with culture and the arts. It aims to foster a shared reflection on Black and diasporic visual arts, while also addressing questions of equity, diversity, inclusion, representation, and access to cultural institutions.

This edition will focus on the work and photographic practice of Carla Williams, in conversation with Dejha Carrington (NYU), Amandine Nana (Palais de Tokyo), Deborah Willis (NYU), Clémentine Tholas (Université Sorbonne Nouvelle), and Laurence Cossu-Beaumont (Université Sorbonne Nouvelle).

About Carla Williams

Born and raised in Los Angeles, Carla Williams is a photographer, archivist, editor, writer, and curator whose work explores questions of identity, race, gender, self-representation, and the history of photographic representation. She began working seriously with photography while studying at Princeton University in the 1980s, where she developed an important body of self-portraits under the guidance of photographer Emmet Gowin. These early works engage with the historical invisibility and underrepresentation of Black women within photographic culture. Williams later earned an MFA in photography from the University of New Mexico and worked as a curator and educator in several American institutions. Her first monograph, Tender, published by TBW Books in 2023, received the 2023 Paris Photo–Aperture First PhotoBook Award.  She is also the co-author, with Deborah Willis, of The Black Female Body: A Photographic History (2022). Williams was named a 2025 Guggenheim Fellow.

***

[FR] Le Center for Research on English-speaking Worlds (CREW) de l’Université Sorbonne Nouvelle et le Center for Black Visual Culture (CBVC) de New York University s’associent pour une nouvelle conversation transatlantique consacrée aux cultures visuelles noires et diasporiques. Le projet s’inscrit dans le prolongement d’une série de rencontres avec des artistes (Glenn Ligon, Hank Willis Thomas, Alison Saar) organisées en Sorbonne par l’équipe de recherche CREW depuis 2024. Cette nouvelle collaboration avec le CBVC de NYU donne à cette initiative une dimension transatlantique et poursuit l’ouverture de la recherche universitaire aux étudiantes et étudiants de tous niveaux ainsi qu’au grand public, dans une démarche de science ouverte et de dialogue avec la société.

French-American Artistic Conversations est une collaboration de recherche entre deux institutions fortement engagées dans les domaines de la culture et des arts. Elle vise à développer une réflexion commune sur les arts visuels noirs et diasporiques, tout en abordant les questions d’équité, de diversité, d’inclusion, de représentation et d’accès aux institutions culturelles.

Cette édition sera consacrée au travail et à la pratique photographique de Carla Williams, en conversation avec Dejha Carrington (NYU), Amandine Nana (Palais de Tokyo), Deborah Willis (NYU), Clémentine Tholas (Université Sorbonne Nouvelle) et Laurence Cossu-Beaumont (Université Sorbonne Nouvelle).

 À propos de Carla Williams

Née et élevée à Los Angeles, Carla Williams est photographe, archiviste, éditrice, autrice et commissaire d’exposition. Son travail explore les questions d’identité, de race, de genre, d’autoreprésentation et d’histoire de la représentation photographique. Elle commence à se consacrer pleinement à la photographie dans les années 1980, pendant ses études à Princeton University, où elle développe un important ensemble d’autoportraits sous la direction du photographe Emmet Gowin. Ces premières œuvres interrogent notamment l’invisibilisation historique et la sous-représentation des femmes noires dans la culture photographique.

 Carla Williams obtient ensuite un MFA en photographie à l’University of New Mexico et travaille comme commissaire d’exposition et enseignante dans plusieurs institutions américaines. Son premier ouvrage monographique, Tender, publié par TBW Books en 2023, reçoit le Paris Photo–Aperture First PhotoBook Award 2023. Elle est également coautrice, avec Deborah Willis, de The Black Female Body: A Photographic History (2022). Carla Williams a été nommée Guggenheim Fellow en 2025.
 

Comité d'organisation / organizing committee:
Clémentine Tholas (Sorbonne Nouvelle) clementine.tholas@sorbonne-nouvelle.fr
Deborah Willis (New York University) dw37@nyu.edu 
Laurence Cossu-Beaumont (Sorbonne Nouvelle) laurence.cossu-beaumont@sorbonne-nouvelle.fr

Pour découvir nos précédentes collaborations avec des artistes / to discover our previous collaborations with artists:
2026 Alison Saar / Gaëlle Choisne www.sorbonne-nouvelle.fr/contemporary-black-artists-in-museums-a-french-american-conversation-2026-edition-925450.kjsp
2025 Hank Willis Thomas / Raphaël Barontini www.sorbonne-nouvelle.fr/contemporary-black-artists-in-museums-a-french-american-conversation-2025-edition-864850.kjsp
2024 Glenn Ligon / Emo de Medeiros www.sorbonne-nouvelle.fr/contemporary-black-artists-in-museums-a-french-american-conversation--818733.kjsp