English below

 Le programme Cinema and Visual Culture International Colloquium Series – CVCS – est la suite du programme Film and Literature International Colloquium Series ; il se propose de mettre la culture visuelle au centre de la réflexion sur le cinéma, l’audiovisuel et les nouvelles images. C’est un programme franco-américain, fondé par Guillaume Soulez (Sorbonne Nouvelle) et Ludovic Cortade (NYU), proposant une alternance de colloques de chaque côté de l’Atlantique. Il est aujourd'hui dirigé par Emmanuelle André, Martine Beugnet, Anne-Gaëlle Saliot et Guillaume Soulez. Jacqueline Nacache et Olga Kobryn (Paris Cité), Philippe Met (Penn), Tom Conley (Harvard), Patrick Jagoda (Chicago) et Kim Knowles (Aberystwyth – Pays de Galles) ont permis le développement du programme ces dernières années.

Le programme se déroule depuis 2018 sous la forme d'un colloque annuel au printemps. En juin 2022, le programme a également accueilli une conférence de Kriss Raveto (UCLA).

 La culture visuelle comme espace de partage entre littérature et cinéma, la conception de l'espace en littérature et cinéma, et la pensée de la distance (de la littérature aux nouveaux médias) ont été au cœur des trois premiers colloques (Paris 2018, New-York 2019, Paris 2022). Depuis 2023, le principal partenaire américain est l’université de Duke, le quatrième colloque Epistemologies of Images : Films, Graphs and Topographies, ouvert par Fredric Jameson, a eu lieu en avril 2023 au sein de cette université.

En 2024 et 2025, sur une proposition de Tom Conley, la thématique du programme a été l’inconscient digital / the digital unconscious avec des ateliers et colloques au Chicago Center de Paris (mars 2024), à Aberystwyth (Pays de Galles, juin 2024) et à Chicago, événement associé à une école doctorale d'été (septembre 2024).

En 2025/2026 et 2026/2027, la thématique est celle des "Troubles transparences", un premier atelier a eu lieu à la Villa Clythia du CNRS (Fréjus) en mai 2026 et une école d'été est en préparation en Amérique du Nord pour mai-juin 2027.

----
 

The Cinema and Visual Culture International Colloquium Series (CVCS) is the continuation of the Film and Literature International Colloquium Series aims to place visual culture at the heart of reflection on cinema, audiovisual media, and new images. It is a Franco-American program, founded by Guillaume Soulez (Sorbonne Nouvelle) and Ludovic Cortade (NYU), featuring alternating colloquia on both sides of the Atlantic. It is currently led by Emmanuelle André, Martine Beugnet, Anne-Gaëlle Saliot, and Guillaume Soulez. Jacqueline Nacache and Olga Kobryn (Paris Cité), Philippe Met (Penn), Tom Conley (Harvard), Patrick Jagoda (Chicago), and Kim Knowles (Aberystwyth, Wales) have contributed to the program’s development in recent years.

Since 2018, the program has taken the form of an annual spring conference. In June 2022, the program also hosted a lecture by Kriss Raveto (UCLA).

Visual culture as a shared space between literature and cinema, the conception of space in literature and cinema, and thinking about distance (from literature to new media) were the focus of the first three conferences (Paris 2018, New York 2019, Paris 2022). Since 2023, the main U.S. partner has been Duke University and the fourth conference, Epistemologies of Images: Films, Graphs and Topographies, opened by Fredric Jameson, took place in April 2023 at that university.

In 2024 and 2025, following a proposal by Tom Conley, the program’s theme was “the digital unconscious,” with workshops and conferences at the Chicago Center in Paris (March 2024), in Aberystwyth (Wales, June 2024), and in Chicago, an event associated with a doctoral summer school (September 2024).

In 2025/2026 and 2026/2027, the theme is “Transparency Disorders”; an initial workshop took place at the CNRS Villa Clythia (Fréjus) in May 2026, and a summer school is being planned in North America for May–June 2027.