ED 622 >> Etre doctorant-e à l'ED 622 >> Séminaires doctoraux
Est-ce qu'il existe des langues bizarres?
| Semestre | Semestre 2 |
|---|
| Volume horaire total | 12h |
|---|
Responsables
Objectifs
Les linguistes et le grand public souhaitent souvent savoir si les langues se ressemblent, si elles ont une commune origine, ou plus concrètement si on peut les traduire. Y a-t-il des langues assez étranges pour qu’on n’y comprenne rien, ou qu’on ne puisse pas décrire avec des termes ordinaires ? Les langues séparent-elles les communautés, les isolent-elles, comme il y a des îles et des continents: Robinson parle-t-il comme Vendredi ? À l’inverse bien sûr, on pourrait défendre l’idée que toutes les langues ont des points communs : seule une couche superficielle les dissimule ; qu’au fond de toutes les langues, on trouve des structures comparables, qui se prêtent à des formules simples dans un vocabulaire commun. Que le langage est humain. Qu’est-ce qui fait que certaines langues paraissent identitaires, politiquement sensibles, personnelles jusqu’à en mourir, tandis que d’autres au contraire paraissent mondiales et éternelles ?
Y a-t-il des langues universelles ? Est-ce un rêve, une nécessité, une évidence de demain, ou d’hier ? Les gens qui croient en un dieu universel lui ont-ils imaginé une langue ? Et cette langue est-elle compréhensible, ou faut-il la traduire ?! Qu’est-ce que l’inspiration, quand elle vous tombe dessus, et que soudain vous comprenez ce que vous n’aviez pas compris avant ? Le sens des choses se dérobe-t-il dans la diversité des langues, ou se dérobe-t-il tout seul ?
Calendrier
6/13/20/27 mars 2017
Maison de la recherche - salle polyvalente
4 rue des Irlandais, 75005 Paris
mise à jour le 29 septembre 2016
Renseignements :
Université Sorbonne Nouvelle
MAISON DE LA RECHERCHE
4, rue des irlandais
75005 Paris
Tél. : 01.55.43.08.82
Mél.
Sur Internet
Recherche d'un élément pédagogique
