ED 661 (ex ED 622) >> Etre doctorant-e à l'ED 661 (ex ED 622) >> Séminaires doctoraux

ED661 2026/2027 Micro-analyse variationniste des emprunts (Eric Beaumatin)

Responsable(s)

 

Contact(s)

Inscription obligatoire auprès de:
eric.beaumatin@sorbonne-nouvelle.fr

Objectifs

   Les transferts lexicaux d’une langue à l’autre ont longtemps été en linguistique l’objet d’un traitement manquant de finesse et pollué de normativisme. Qu’il s’agisse d’emprunts occasionnels, anciens ou en voie d’intégration, le phénomène, la problématique et l’analyse de cas concrets de translittération ou de rephonologisation méritent une révision résolument attentive à tous les paramètres de la variation dans l’itinéraire des formes phoniques et graphiques des unités migrantes considérées dans leur usage réel. 
   Les exemples étudiés proviendront de très différentes configurations de langues de provenance ou d’arrivée, pour une plus vaste mise en perspective des questions posées : quelques constantes pourront se profiler, susceptibles d’aider à repenser les faits de contacts, de mobilité et de croissante littératie, à réinterroger la notion même de langue à la lumière de la porosité des systèmes.
   Un syllabus sera envoyé avant le début du séminaire, et il est attendu des inscrits une participation active aux séances, en fonction de leur formation scientifique, de leurs attentes et de leurs compétences particulières, pour des échanges riches et une avancée collective dans la réflexion.
 

Contenu

Compétences adossées à ce séminaire:

BLOC 1 Concevoir élaborer une recherche

1-1 Disposer d’une expertise scientifique tant générale que spécifique d’un domaine de recherche et de travail déterminé,
1-2  Elaborer une question de recherche (problème posé, état de l’art, identification des verrous, planification de la démarche de recherche),
1-3  Mobiliser réflexivité et esprit critique dans les différentes étapes et activités, 1-4 Faire le point sur l’état et les limites des savoirs et des pratiques au sein d’un secteur d’activité déterminé, aux échelles locale, nationale et internationale,
1-5 Identifier les problématiques pour résoudre les problèmes complexes et nouveaux impliquant une pluralité de domaines en mobilisant et en produisant les connaissances et savoir-faire les plus avancés,
1-6 Identifier les possibilités de ruptures conceptuelles et concevoir le cas échéant des axes d’innovation pour un secteur professionnel,
1-7 Identifier les acteurs d’un secteur d’activité déterminé et positionner ses questionnements et ses démarches dans ce système d’acteurs

BLOC 2 Mettre en œuvre une démarche de recherche
 
2-1 Mettre en œuvre les méthodes et les outils de la recherche, le cas échéant en lien avec l’innovation

BLOC 3 Valoriser et transférer des résultats
 
3-1 Mettre en œuvre les problématiques de transfert à des fins d’exploitation et de valorisation des résultats ou des produits dans des secteurs économiques ou sociaux

BLOC 4  Veiller aux publications internationales autour d' une recherche

4-1 Acquérir, synthétiser et analyser les données et les informations scientifiques et technologiques d’avant- garde à l’échelle internationale en développant un regard critique et distancié,
4-2 Dépasser les frontières des données et du savoir disponibles par croisement avec différents champs de la connaissance ou d’autres secteurs professionnels

BLOC 5 Publier et enseigner 

5-1 Rendre compte et communiquer en direction de publics différents les résultats de travaux à caractère scientifique, à l’écrit comme à l’oral,
5-2 Enseigner et former des publics diversifiés à des concepts, outils et méthodes avancés,
5-3 S’adapter à des publics diversifiés pour communiquer et promouvoir des concepts et démarches d’avant-garde

BLOC 6: Gérer un projet de recherche collaboratif et encadrer une équipe:
6-1 Identifier les compétences nécessaires au sein d’une équipe

Horaires


semestre 2

en présentiel

6 séances de 2h

dates et salle à venir

Maion de la Recherche
4, rue des Irlandais
75005 Paris
 

Informations complémentaires

 

mise à jour le 29 juillet 2026

Renseignements :

ED 661 (ex ED 622) - Langage et Langues : Description, Théorisation, Didactisation
Université Sorbonne Nouvelle

MAISON DE LA RECHERCHE

4, rue des irlandais

75005 Paris

Sur Internet

Séminaire intéractif à distance

Recherche d'un cours

Recherche d'un cours