Accueil >> International >> Stratégie internationale >> Chaire croisée en Humanités

Chaire croisée en Humanités


Liées de longue date par leur expertise commune dans le domaine des Humanités, l’Université Sorbonne Nouvelle et l’Université de Montréal travaillent en coopération étroite depuis 2006. En 2018, ce partenariat a pris une nouvelle ampleur avec la mise en place de la Chaire Croisée en humanité – projet au cœur de l’Initiative pour le développement des Humanités. Elle vise l’étude de différentes thématiques en lien avec les lettres et les sciences humaines, dans une approche globale imbriquant les langues, la littérature, la Francophonie et les études culturelles. Elle se déploie simultanément à Paris et à Montréal, et est animée par une équipe binationale d’enseignants-chercheurs français et québécois financée sur 2 ans. Un appel à candidatures a lieu tout les deux ans à destination des enseignants-chercheurs des deux pays.

Dédiée au rayonnement de la recherche universitaire et au dialogue entre les deux cultures, la Chaire promeut des projets de recherche collaborative et transnationale ambitieux et entend se constituer en espace privilégié de réflexions comme d’impulsions d’actions conjointes, tant au niveau de la formation académique que la recherche scientifique.
 


Equipe lauréate - Chaire Croisée en Humanité 2026-2028


Découvrez l'équipe lauréate pour la Chaire Croisée en Humanités 2026-2028.

L'Equipe binationale

Mme Laetitia SANSONETTI - Professeur en traduction et traductologie du département Monde Anglophone - Université Sorbonne Nouvelle 

Mme Marie-Alice BELLE - Professeur agrégé au département des Littératures de Langue Française - Université de Montréal - UdeM

Apprenez en plus sur leur projet, une approche croisée sur le discours féminin et la traduction "Paroles de traductrices [PDF - 276 Ko]".

Chaire Miroir du Québec Contemporain

La Chaire Croisée est née dans  la continuité de la Chaire Miroir du Québec Contemporain, inaugurée en 2006-2007 entre l'Université Sorbonne Nouvelle et la Faculté des Arts et des Sciences de l'UdeM.

mise à jour le 30 janvier 2026


Personne à contacter :


Référent académique
M. Guillaume SOULEZ

Contact administratif
Mme. Alice COUSTENOBLE
Tel : +33.1.45.87.79.01

Anciens lauréats



Lauréats 2022

Mme Yen-Maï TRAN-GERVAT
Université Sorbonne Nouvelle

M. Ugo DIONNE
Université de Montréal - UdeM

Découvrez leur projet, à la croisée des études topiques et des humanités numériques : "Pour une nouvelle base de topoï narratifs : vers Satorbase 2 [PDF - 373 Ko]"

Lauréates 2018

En 2018 a eu lieu le premier Appel à Candidature de la Chaire Croisée, couvrant la période 2019-2021. Découvrez le projet des lauréates :
 

La Traduction dans l’édition en France et au Québec : enjeux, pratiques, perspectives [PDF - 217 Ko]


Isabelle Collombat
(Université Sorbonne Nouvelle)


Hélène Buzelin
(UdeM)