Organisation :

• Farida Aït Ferroukh
• Stéphane Baquey
• Mireille Calle-Gruber
• Regina Keil
• Hervé Sanson

En une séquence historique qui s'ouvre avec la fin des années 1960, l'œuvre et la trajectoire de Habib Tengour se situent dans un espace de transferts et de traversées, entre ancrage algérien et déplacements vers la littérature mondiale. Elles s'inscrivent aussi bien dans le contexte socioculturel multilingue maghrébin que dans des espaces littéraires arabe, méditerranéen, européen, américain. Elles associent enfin, en partant d'une auto- identification par l'énonciation poétique, une grande variation dans l'usage des genres littéraires à une recherche anthropologique et sociologique.

La multiplicité des aspects de cette œuvre est comparable à d'autres, durant la même période, qui ont, elles aussi, associé à la littérature une réflexivité étayée sur les sciences humaines et sociales ou sur l'histoire et la critique culturelles, telles celles d'Abdelkébir Khatibi, Nabile Farès, Abdelwahab Meddeb.

Le colloque envisagera l'exemplarité des écrits de Habib Tengour pour repenser, avec une génération d'écrivains, l'étude des littératures maghrébines dans leurs contextes anthropologiques, sociologiques, culturels, historiques, écologiques, ainsi que dans leurs modalités d'appartenance à une pluralité d'espaces littéraires.

Les contributions au colloque auront une portée méthodologique donnant une lecture des écrits de Tengour, éventuellement associés à ceux de certains de ses contem- porains maghrébins, en articulant études littéraires et sciences humaines et sociales ou en abordant l'œuvre de manière comparatiste entre plusieurs espaces linguistiques, littéraires et culturels.

Outre sa dimension scientifique, ce colloque comportera également un volet artistique : des lectures poétiques et tables rondes réunissant poètes européens et poètes issus du monde arabe, entretenant tous un lien avec l'œuvre de Tengour, enrichiront la manifestation.